diumenge, 15 de març del 2020

Quedeu-vos a casa i aprofiteu per llegir o escoltar llibres!

Hi havia una vegada en un país molt i molt proper, un virus que era conegut amb el nom de Coronavirus. Aquest virus, com tothom que es posa una corona al nom o al cap, volia conquerir tot el món i com que no tenia cames la única manera que tenia de fer-ho era anar saltant de persona en persona.

Van venir els homes i les dones més forts (o més ben dit, les dones i els homes que es creien els més forts) de tot el món, però cap va ser capaç de guanyar al virus, ja que aquest era tan petit que sempre sabia com esquivar els cops.

- I si és tan petit, com el podem guanyar?- va començar a preguntar-se tothom.

- Molt fàcil! – va dir un nen que passava per allà (un nen, que és tots els nens, i que en aquest conte simbolitza el sentit comú, una característica humana que sovint anem perdent a mesura que ens fem grans, igual que la capacitat de veure l’elefant dins de la boa de “El petit príncep”).

-Si no té cames - va seguir el nen - nosaltres som les seves cames. Si ens quedem tot el temps que puguem a casa, no podrà seguir avançant, i el vencerem sense lluitar, que és la manera com es guanyen les lluites més importants de la vida – va dir el nen deixant a tothom bocabadat.

I així va ser com tots els nens van quedar-se dues setmanes a casa, i com els adults vàrem aprendre una mica de sentit comú dels infants. Així va ser com tothom va tenir temps de tornar a llegir “El petit príncep”, i entendre’l. I així va ser com vàrem entendre que les victòries de debò es guanyen amb unes armes que són invisibles als ulls.
                                                                                          Un text de Víctor Espiga

Un aviador es troba perdut al desert del Sàhara, després que el seu avió s'hagi avariat. Allà, coneix el Petit Príncep, que ve d'un altre planeta. Mentre l'aviador se centra a arreglar el seu avió per poder tornar a casa, el Petit Príncep li explica la seva història i li parla del seu planeta, la seva rosa, el seu amic la guineu, i els diferents adults que s'ha trobat en el seu viatge.

En aquest enllaç pots escoltar els diferents capítols del llibre en dues adaptacions diferents:
1.https://drive.google.com/open?id=1qYVxJX44z8ftC1Awmo8CkV72E4OY0v78


Més àudiollibres:

dimecres, 11 de març del 2020

El català dels antics (El Llenguado)


Al programa "El Llenguado" es pregunten com sonava, el català dels antics? L'entendríem si féssim un viatge en el temps? Podrem escoltar un fragment de les Homilies d'Organyà i poemes del rector de Vallfogona. Sabrem com es va anar fent el català i què en va fer Pompeu Fabra, a part de no incloure ni paraulotes ni renecs al diccionari.

diumenge, 16 de febrer del 2020

21 de febrer, Dia de la llengua materna

El Dia de la llengua materna recordam Ngũgĩ wa Thiong’o, reconegut escriptor i activista kenyà, un dels grans referents de la literatura africana, autor d’obres com “Descolonitzant la ment” o “La revolució vertical”, que va optar per escriure en la seva llengua materna, el kikuiu, fet que li va suposar la persecució, l’empresonament i finalment l’exili.

“Les llengües haurien de relacionar-se com una xarxa i no com una jerarquia”.
“Les llengües sonen com els instruments musicals i creen una harmonia”.
“Totes les llengües tenen dret a sonar en l’orquestra de la literatura”.

Aquesta cançó, composada per Clara Peya i lletra adaptada per Alicia Serrat, surt al conte publicat per Raig Verd, La revolució vertical. El conte original és de Ngugi wa Thiong'o: The upright revolution i va ser escrit en kikuiu: "Ituĩka Rĩa Mũrũngarũ: Kana Kĩrĩa Gĩtũmaga Andũ Mathiĩ Marũngiĩ".





La revolució vertical és una faula africana d’estil clàssic escrita en kikuiu i traduïda a més de vuitana llengües arreu del món. Un homenatge a la tradició de la literatura oral i d’aquell màgic moment compartit que suposa llegir als altres. El conte narra la formació del cos humà com una discussió entre les seves parts. Braços i cames voldran demostrar que són els més importants en una competició que tindrà com a testimonis tots els animals. Els animals els prendran per bojos, i les altres parts del cos voldran dir-hi la seva. Com acabarà tot? 


dissabte, 8 de febrer del 2020

Acomiadam el curs de B2 amb un taller d'haikús

Avui hem acomiadat el curs de català B2 amb poesia i bon humor.
A partir de la lectura del recull d'haikús "Abecedari" de Miquel Martí i Pol, hem creat els nostres.

LLETRES
CATALÀ B2
Avui
Avui sí es pot.
Hem de gaudir del nostre
camí ple de fang.
ABDUL
B
Català B2,
malgrat els pronoms febles,
deixa bon record.
ANNA
Comiat
Amb xocolata
i suc de melicotó
ens diem adeu.
ROCÍO
Dolor
Tothom té dolor
no sempre amb passió
però et fa mal.
PILAR
Illetes
Un dia de sol
és un dia de festa 
a les illetes.
LINA
Jeure
Jeure al matí 
quan tothom treballa lluny,
el millor plaer.
JÉSSICA
LLuna
La  lluna nova.
Ella també sí la veu
des d’un altre lloc.
JOSÉ LUIS
Medicament
La depressió,
el millor medicament,
és l’abraçada.
REME
Ombra
A l’ombra dels pins
el valor de lluitar molt
és el gran premi.
VICTORIA
Pastís
Com un pastís bo
la vida pot ser dolça
i enganxifosa.
NEUS
Salinera
La salinera
és tan blanca com la neu,
encegadora.
SONIA
Vida
La vida avança
per camins insospitats
de por i somnis.
VICENTE

dissabte, 1 de febrer del 2020

Consells per preparar la prova oral

L'Aina Monferrer ens dona aquests consells per preparar la part d'interacció de la prova oral dels nivells de català C1 i C2, també vàlids per als altres nivells. Escoltau-los i, sobretot, seguiu-los!