Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Llengua. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Llengua. Mostrar tots els missatges

dijous, 12 d’octubre del 2023

Diccionari essencial de la Llengua catalana

L'Institut d'Estudis Catalans ha publicat un nou recurs en línia, el Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC).

Quines novetats presenta?
  • Flexió (plural: petons)
  • Sinònims (bes, besada, beset, òscul, potó, potxó)
  • Varietat dialectal en què s'usa el mot (català nord-occidental i central)
  • Definició
  • Exemples d'ús
  • (Segons el mot) Partició sil·làbica i altres informacions
El podeu consultar a: https://deiec.iec.cat/

dissabte, 4 de març del 2023

Viure a les Illes Balears



Viure a les Illes Balears
, un vocabulari en imatges que s’adreça especialment a persones nouvingudes a les Illes Balears i que encara no saben parlar català.
Es tracta d’un recull de paraules, acompanyades d’imatges, referides a situacions comunicatives habituals de la vida quotidiana. El vocabulari es presenta classificat per àrees temàtiques generals i habituals del dia a dia de les persones, amb l’objectiu de donar a conèixer la nostra realitat social, cultural i lingüística als nous residents de les Illes Balears.
S’ha traduït a llengües que tenen una presència destacada actualment a les Illes Balears, com són l’alemany, l’anglès, l’àrab, el castellà, el francès, l’italià, el portuguès i el romanès. 

Accés al diccionari:  https://www.caib.es/govern/rest/arxiu/5594620

dissabte, 14 de gener del 2023

Mou la llengua!

«Mou la llengua» és una campanya de foment de l’ús de la llengua catalana impulsada pel Govern de les Illes Balears. Té com a objectiu incrementar la presència del català a la nostra societat convidant els ciutadans a fer petits gestos que estan al seu abast, com iniciar les converses en aquesta llengua davant les persones desconegudes, no canviar a un altre idioma innecessàriament o començar a practicar el català en un entorn segur.

 

diumenge, 8 de gener del 2023

I tu, quins propòsits lingüístics tens per al 2023?


T'has proposat, per exemple, deixar de dir vale i dir d'acord o entesos
En una nova edició de Sobreviure al Català (Ràdio Formentera), el filòleg Carles Torres ens presenta vuit propòsits lèxics per parlar amb més correctament el català. Així, en Carles destaca el valor de paraules com ‘tastar’, ‘estovalles’ o ‘escalfar’ i expressions com "parar taula".

divendres, 18 de novembre del 2022

Web per aprendre gramàtica

El Consorci per a la Normalització Lingüística presenta un web per aprendre gramàtica segons el nivell de coneixements de català. Aquest recurs està disponible per a qualsevol aprenent o usuari de català.
Aprendre gramàtica és aprendre a parlar sobre la llengua en tots els àmbits.


divendres, 10 de juny del 2022

dimecres, 11 de maig del 2022

Aprèn jugant en valencià!

Recull de jocs de 14 preguntes per aprendre català de forma lúdica.

diumenge, 30 de gener del 2022

Desmuntant tòpics sobre l'aprenentatge d'una llengua

Quins sòn els tòpics i prejudicis més comuns sobre l'aprenentage d'una llengua?


Amb quines d'aquestes afirmacions estàs d'acord? Parlem-ne.
  • No tinc mai temps per aprendre llengües.
  • Aprendre llengües no és el meu fort.
  • Aprendre idiomes no fa falta.
  • Per aprendre una llengua cal sobretot treballar la gramàtica.
  • Tinc la sensació que no avanço gaire.
  • Hi ha llengües massa difícils.
  • No vull estudiar una llengua que em costi molt.
  • L'única manera d'aprendre una llengua és apuntar-se a un curs o anar a l'estranger.
  • Aprendre llengües per compte propi és molt solitari.
  • No vull parlar fins que no en sàpiga més.
  • Tinc molt accent i em fa vergonya parlar.
  • Em desanimo perquè algunes coses em costen.
  • Per aprendre un idioma cal practicar molt.

dijous, 2 de desembre del 2021

Participa i vota el neologisme del 2021!


Com cada any, l’Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) fan una crida oberta a participar en la tria del neologisme, una iniciativa que enguany arriba a la vuitena edició.
Comença el procés participatiu per a triar el neologisme de l’any 2021 i les entitats organitzadores han triat els deu neologismes per a la votació, que s’obre el 1r de desembre i es tanca el 19 del mateix mes. El 20 de desembre es farà públic el neologisme guanyador de l’any 2021.
Com cada any, el neologisme guanyador serà discutit per la Comissió de Lexicografia de la Secció Filològica de l’IEC com a candidat a entrar al diccionari normatiu.
El neologisme guanyador de l'edició de 2020 va ser: coronavirus, que ja s'ha inclòs al diccionari de l'IEC. Llegiu: La covid entra al diccionari

Les propostes d'enguany són:
ANTIVACUNES m. i f. i adj. Persona que està en contra de les vacunes perquè en qüestiona l'efectivitat o considera que poden ser perjudicials per a la salut.
CISGÈNERE m. i f. i adj. Persona en què el sexe assignat coincideix amb la identitat que sent.
CRONIFICAR v. tr. Fer esdevenir crònica alguna cosa, especialment una malaltia.
DISFÒBIA f. Aversió envers una persona discapacitada.
DISTÒPIC -A adj. Relatiu a una societat futura imaginària organitzada d’una manera opressiva o totalitària.
EDATISME m. Actitud discriminatòria envers una persona per la seva edat, especialment en el cas de persones d'edat avançada.
MONODOSI f. Dosi continguda en un medicament envasat individualment, destinada a prendre's d'una sola vegada.
NEGACIONISME m. Actitud que consisteix en la negació sistemàtica i irracional de fets històrics demostrats o de teories que tenen l'aval d'un consens científic unànime o pràcticament unànime.
PODCAST m. Fitxer de ràdio, de so o de vídeo destinat a la difusió per Internet.
PRESENCIALITAT f. Estat de l'activitat o de la persona que és present en un lloc determinat.
Per a votar només cal omplir el formulari que trobareu aquí.

dissabte, 27 de novembre del 2021

Més vídeos per aprendre català: Català al natural

Aquest canal de youtube, Català al natural, us pot ajudar a aprendre català (temps verbals, frases fetes, pronoms febles, connectors...). També el trobareu a Instagram.

Aquí teniu tres dels vídeos en què es tracten diferents qüestions perquè hi doneu un cop d'un:



dimecres, 10 de febrer del 2021

Aprendre català cantant!

CPNL_Spotify és un recurs divertit per aprendre català cantant. Si vols gaudir, cantar i aprendre català, ho pots fer seguint aquest canal d'Spotify amb cançons de tota mena d'estils. El compte CPNL conté 16 llistes amb més de 850 cançons que combinen criteris de selecció diversos. D'una banda, hi ha llistes amb temes d'estils musicals concrets, com "Ska, Reggae i ritmes jamaicans", "Rap, Hip Hop i Trap", "Folk i tradicional", "Punk i Hardcore" o "Electrònica". També s'han configurat les llistes per acompanyar en determinats estats d'ànim o situacions vàries, com "Fem dissabte", "Entre llibres i pantalles", "De relax", "De festa" o "Fil MusiCAT".

dilluns, 8 de febrer del 2021

Frases fetes en temps de pandèmia

Aquests dies comencem a sentir dites populars adaptades a la realitat que vivim, com per exemple: "a l'abril, virus mil", "preu per preu, mascaretes grosses" o "quan el coronavirus fa acte de presència, ves-te posant en mans de la ciència". Veurem si són flor d'un dia o arrelen, en la parla quotidiana, com molts refranys antics.



dissabte, 25 de juliol del 2020

Joc interactiu: Com ho diries en català?

En aquest joc interactiu, que pots jugar des del mòbil, la tauleta o l’ordinador, es proposa als jugadors, d’una manera molt entretinguda, de trobar l’alternativa catalana adequada amb què substituir una vuitantena de formes molt esteses entre els parlants catalans. Per exemple, usar en català en lloc de “loser”, “pantallazo” o “influencer” les formes que li són pròpies: “perdedor”, “captura de pantalla” i “influenciador”, respectivament.


divendres, 19 de juny del 2020

Vídeos per aprendre català

Us recomanam aquests canals de vídeos per aprendre català.
Repassa qüestions de gramàtica i lèxic amb els vídeos del canal de youtube OK CATALÀ



També us recomanam els vídeos en català del canal Coach polyglot
En aquest vídeo la Laura entrevista la Sandra, que parla 5 llengües i ens explica la seva experiència en l'aprenentatge de llengües.  


Learn Catalan with me


Easy Catalan és un projecte que t’ajudarà a aprendre català d’una manera autèntica i divertida. Es fan entrevistes a peu de carrer a diferents ciutats on es parla i s’utilitza el català de manera habitual. Tots els vídeos tenen subtítols en català i en anglès.

dimecres, 11 de març del 2020

El català dels antics (El Llenguado)


Al programa "El Llenguado" es pregunten com sonava, el català dels antics? L'entendríem si féssim un viatge en el temps? Podrem escoltar un fragment de les Homilies d'Organyà i poemes del rector de Vallfogona. Sabrem com es va anar fent el català i què en va fer Pompeu Fabra, a part de no incloure ni paraulotes ni renecs al diccionari.

dissabte, 1 de febrer del 2020

Consells per preparar la prova oral

L'Aina Monferrer ens dona aquests consells per preparar la part d'interacció de la prova oral dels nivells de català C1 i C2, també vàlids per als altres nivells. Escoltau-los i, sobretot, seguiu-los!    

Programes de llengua: "Téntol" i "El llenguado"

TÉNTOL és un programa de televisió d’entreteniment i divulgació d'IB3 sobre el patrimoni lingüístic de les Balears. El format, de nova creació, fa especial èmfasi en la genuïnitat i origen etimològic de paraules i expressions recollides arreu de les Illes. TÉNTOL és també un concurs de ràdio.
En la seva versió per a televisió, se centra en la riquesa lingüística de les Balears a través de diferents seccions molt dinàmiques. A cada programa participa un personatge conegut de les Illes a qui sotmeten al paraulòmetre. Algunes de les seccions de TÉNTOL són: Català per Extraterrestresendevinalla, embarbussaments i la saviesa de tres avis (un de cada illa). Al final del programa hi ha una cançó genuïna composada i interpretada per Jorra Santiago.

El concurs, que s’emet els dimarts a les 18 h a IB3ràdio, és un programa en viu en el qual dos concursants opten, després d’una sèrie de proves de coneixement basades en preguntes de cultura general, llengua i desafiaments, al premi del programa, gentilesa de la Fundació Mallorca Literària. 

https://ib3.org/tentol?pl=2&cont=e239c7f6-6a2d-4fa4-8801-4ec4df2cfbb9

El programa de TV3 "El llenguado" barreja la divulgació i l'entreteniment i pretén parlar sobre llengua: situació, variants, dubtes freqüents..., en un to distès, pràctic i en què no falta el sentit de l'humor. L'objectiu és distreure l'espectador i trencar el mite que el català és una llengua difícil. 
Al llarg de deu capítols, d'uns 45 minuts de durada, tractarà diverses qüestions sobre el català que es parla avui i recorrerà els territoris del nostre àmbit lingüístic, amb la intenció de retratar la diversitat i la riquesa de la llengua que s'hi parla.
El programa busca tant les opinions dels experts com les dels usuaris i inclou espais com ara "El consultori del filòleg", en què els parlants truquen a Pau Vidal, assessor lingüístic del programa, per exposar-li dubtes lingüístics; "El mot merdós", que defineix una paraula que pel que sigui no ha acabat d'agradar als presentadors. I, finalment, les "Optimotes", amb la col·laboració de l'equip de lingüistes de l'Optimot, molt actiu a les xarxes.

dijous, 23 de maig del 2019

Coneixes la rondalla eivissenca "Es fameliar"?

Es fameliar

A les Pitiüses, d'una herba molt petita que neix sota el pont vell del riu de Santa Eulària -construït pel diable–, collida la nit de Sant Joan o de cap d'Any i ficada dins una ampolla negra, n'apareix el Fameliar, un nan horrorós de boca espantosa, amb uns braços d'allò més llargs i prims. 

El fameliar restava dins l'ampolla negra fins que no era necessari per fer alguna feina impossible de fer pels humans, com segar un camp o fer una paret en una sola nit. 

El fameliar és molt nerviós i quan surt de l'ampolla diu; “Som es fameliar, vull feina o menjar” i qui l'ha fet sortir li encarrega la feina. També se li pot deixar menjar ja que aprecia molt el pa amb formatge.Té una força i uns poders descomunals. Quan surt de l'ampolla, demana constantment feina o menjar. És tan treballador que l'única manera d'aconseguir que es cansi és manar-li feines impossibles.

Per fer-lo tornar a entrar dins l'ampolla s'ha d'agafar una branqueta beneïda d'olivera i resar una oració que s'ha perdut. Es coneixen casos de persones que van ser jutjades per la Inquisició durant l'Edat Moderna per tenir fameliars a casa. 


Davall aquest pont la nit de Sant Joan, a les 12, neix una herbeta màgica: És es fameliar.

En aquest enllaç podràs llegir aquesta rondalla sobre un dels personatges més populars de les rondalles eivissenques: Es Fameliar: Rondalla d'Eivissa. Joan Castelló Guasch (Adaptació)