Diccionari essencial de la Llengua catalana

L'Institut d'Estudis Catalans ha publicat un nou recurs en línia, el Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC).

Quines novetats presenta?

• Flexió (plural: petons)
• Sinònims (bes, besada, beset, òscul, potó, potxó)
• Varietat dialectal en què s'usa el mot (català nord-occidental i central)
• Definició
• Exemples d'ús
• (Segons el mot) Partició sil·làbica i altres informacions

El podeu consultar a: https://deiec.iec.cat/

Qüestiocat, una nova app per aprendre català

Arriba QÜESTIOCAT, la primera aplicació gratuïta dissenyada especialment per a la preparació de les proves oficials de llengua catalana. 

Què és Qüestiocat?

Una app amb més de 5000 preguntes d'opció múltiple per aprendre català i que permet practicar-lo fàcilment amb el mòbil.

Amb Qüestiocat es poden practicar quatre nivells de manera progressiva segons els continguts del Marc Europeu Comú de Referència (B1, B2, C1, C2), a més el certificat de llenguatge administratiu.

Cada qüestionari inclou preguntes variades d'ortografia, gramàtica, morfosintaxi, lèxic, fraseologia, puntuació, terminologia, criteris de redacció i convencions gràfiques.

Descarrega Qüestiocat a Google Play.

Dues noves eines en línia per a l'aprenentatge del català

Dues pàgines web per tal de millorar la fonètica catalana del parlants i donar a conèixer expressions pròpies de la llengua catalana. Foneticat i Fraseologia són un material d’autoaprenentatge, accessible en línia per a qualsevol dispositiu electrònic.

Foneticat

Fraseologia

https://www.dbalears.cat/ara/tendencies/2022/10/05/371837/foneticat-fraseologia-dues-noves-eines-linia-autoaprenentatge-del-catala.html

Llibrets d'acollida lingüística: A l'abast

La Direcció General de Política Lingüística ha reeditat el material A l’abast, dirigit a nouvinguts i visitants per facilitar-los un primer contacte amb la llengua catalana.

El llibret s’ha publicat en 14 llengües, tenint en compte les que tenen més presència a les Illes Balears. Així, hi ha edició en català, anglès, castellà, àrab, alemany, francès, italià, portuguès, romanès, wòlof, búlgar, amazic, ucraïnès i èuscar. El material es complementa amb la versió oral dels textos en català, que es poden sentir al web alabast.caib.cat amb veus masculina i femenina.

https://www.caib.cat/sites/alabast/ca/portada/?campa=yes

Les gramàtiques i l’ortografia de l’IEC a un clic

Estan disponibles les edicions en línia de la Gramàtica de la llengua catalana (GIEC), l’Ortografia catalana (OIEC) i la Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana (GBU).

Les edicions en línia estan pensades perquè se’n pugui fer una consulta simple, precisa i fiable, orientada a obtenir la informació necessària per a resoldre dubtes.

https://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=3362

https://www.dbalears.cat/ara/tendencies/2022/06/09/367581/iec-publicat-gramatica-ortografia-linia-obertes-tothom.html

PELC (B2, C1,C2): Prgrama d'Ensenyament de la Llengua Catalana

Aprèn català al teu ritme (nivell intermedi i avançat)!

http://www.pelcieb.cat

Aprendre català cantant!

CPNL_Spotify és un recurs divertit per aprendre català cantant. Si vols gaudir, cantar i aprendre català, ho pots fer seguint aquest canal d'Spotify amb cançons de tota mena d'estils. El compte CPNL conté 16 llistes amb més de 850 cançons que combinen criteris de selecció diversos. D'una banda, hi ha llistes amb temes d'estils musicals concrets, com "Ska, Reggae i ritmes jamaicans", "Rap, Hip Hop i Trap", "Folk i tradicional", "Punk i Hardcore" o "Electrònica". També s'han configurat les llistes per acompanyar en determinats estats d'ànim o situacions vàries, com "Fem dissabte", "Entre llibres i pantalles", "De relax", "De festa" o "Fil MusiCAT".

https://open.spotify.com/user/ocbvzx3tvpgdkg3f2l7kkeift

Vídeos per aprendre català

Us recomanam aquests canals de vídeos per aprendre català.
Repassa qüestions de gramàtica i lèxic amb els vídeos del canal de youtube OK CATALÀ. 



També us recomanam els vídeos en català del canal Coach polyglot. 
En aquest vídeo la Laura entrevista la Sandra, que parla 5 llengües i ens explica la seva experiència en l'aprenentatge de llengües.  


Learn Catalan with me

Easy Catalan és un projecte que t’ajudarà a aprendre català d’una manera autèntica i divertida. Es fan entrevistes a peu de carrer a diferents ciutats on es parla i s’utilitza el català de manera habitual. Tots els vídeos tenen subtítols en català i en anglès.

Aprenem jugant!

L'equip d'educació ambiental del Parc naturals de ses Salines d'Eivissa i Formentera ens proposa aquests jocs per aprendre i juga alhora.

https://view.genial.ly/5ea69d59ab2ca80dbebe4d71/game-breakout-el-robatori-de-la-sal

https://view.genial.ly/5ea7e7bf63f88b0d73143e30/interactive-image-tortugues-a-eivissa

https://view.genial.ly/5e9e969d15db6d0db1fd1635/interactive-content-jocs-espais-naturals-deivissa-i-formentera

Català en un clic

Català en un clic és una col·lecció d'autoaprenentatge de català en temps de confinament, creada pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona. Les càpsules lingüístiques pretenen oferir "lliçons breus" acompanyades de recursos per continuar aprenenent la llengua.

http://cursossl.blogspot.com/2020/04/catala-en-un-clic.html

1. Paraules en temps de confinament. Nivells: B2, C1 i C2

2. L'ús del passat. Nivells: A2 i B1

3. Pronunciació. Tots els nivells

4. L'ús del passat II: records. Nivells: A2 i B1

Programes de llengua: "Téntol" i "El llenguado"

TÉNTOL és un programa de televisió d’entreteniment i divulgació d'IB3 sobre el patrimoni lingüístic de les Balears. El format, de nova creació, fa especial èmfasi en la genuïnitat i origen etimològic de paraules i expressions recollides arreu de les Illes. TÉNTOL és també un concurs de ràdio.

En la seva versió per a televisió, se centra en la riquesa lingüística de les Balears a través de diferents seccions molt dinàmiques. A cada programa participa un personatge conegut de les Illes a qui sotmeten al paraulòmetre. Algunes de les seccions de TÉNTOL són: Català per Extraterrestres, endevinalla, embarbussaments i la saviesa de tres avis (un de cada illa). Al final del programa hi ha una cançó genuïna composada i interpretada per Jorra Santiago.

https://ib3.org/tentol?pl=1&cont=0bfb7145-c4d2-46f4-9c90-c15488b3005f

El concurs, que s’emet els dimarts a les 18 h a IB3ràdio, és un programa en viu en el qual dos concursants opten, després d’una sèrie de proves de coneixement basades en preguntes de cultura general, llengua i desafiaments, al premi del programa, gentilesa de la Fundació Mallorca Literària. 

https://ib3.org/tentol?pl=2&cont=e239c7f6-6a2d-4fa4-8801-4ec4df2cfbb9

El programa de TV3 "El llenguado" barreja la divulgació i l'entreteniment i pretén parlar sobre llengua: situació, variants, dubtes freqüents..., en un to distès, pràctic i en què no falta el sentit de l'humor. L'objectiu és distreure l'espectador i trencar el mite que el català és una llengua difícil. 

Al llarg de deu capítols, d'uns 45 minuts de durada, tractarà diverses qüestions sobre el català que es parla avui i recorrerà els territoris del nostre àmbit lingüístic, amb la intenció de retratar la diversitat i la riquesa de la llengua que s'hi parla.

El programa busca tant les opinions dels experts com les dels usuaris i inclou espais com ara "El consultori del filòleg", en què els parlants truquen a Pau Vidal, assessor lingüístic del programa, per exposar-li dubtes lingüístics; "El mot merdós", que defineix una paraula que pel que sigui no ha acabat d'agradar als presentadors. I, finalment, les "Optimotes", amb la col·laboració de l'equip de lingüistes de l'Optimot, molt actiu a les xarxes.

https://www.ccma.cat/tv3/el-llenguado/capitols/

Tinc un dubte

 Aquí teniu tots els vídeos de l'espai Tinc un Dubte de TV3. Uns vídeos d'un minut i mig que plantegen paraules i expressions en català d'un ús no sempre correcte. D'una manera entenedora i divertida l'espai aclareix aquests dubtes.

 https://www.youtube.com/playlist?list=PL7F53E074C39F6F27

Coneixes la rondalla eivissenca "Es fameliar"?

Es fameliar

A les Pitiüses, d'una herba molt petita que neix sota el pont vell del riu de Santa Eulària -construït pel diable–, collida la nit de Sant Joan o de cap d'Any i ficada dins una ampolla negra, n'apareix el Fameliar, un nan horrorós de boca espantosa, amb uns braços d'allò més llargs i prims. 

El fameliar restava dins l'ampolla negra fins que no era necessari per fer alguna feina impossible de fer pels humans, com segar un camp o fer una paret en una sola nit. 

El fameliar és molt nerviós i quan surt de l'ampolla diu; “Som es fameliar, vull feina o menjar” i qui l'ha fet sortir li encarrega la feina. També se li pot deixar menjar ja que aprecia molt el pa amb formatge.Té una força i uns poders descomunals. Quan surt de l'ampolla, demana constantment feina o menjar. És tan treballador que l'única manera d'aconseguir que es cansi és manar-li feines impossibles.

Per fer-lo tornar a entrar dins l'ampolla s'ha d'agafar una branqueta beneïda d'olivera i resar una oració que s'ha perdut. Es coneixen casos de persones que van ser jutjades per la Inquisició durant l'Edat Moderna per tenir fameliars a casa. 

Davall aquest pont la nit de Sant Joan, a les 12, neix una herbeta màgica: És es fameliar.

En aquest enllaç podràs llegir aquesta rondalla sobre un dels personatges més populars de les rondalles eivissenques: Es Fameliar: Rondalla d'Eivissa. Joan Castelló Guasch (Adaptació)

Els orígens del Ramadà

El periodista Toni Cruanyes ens parla del mes islàmic del Ramadà, el mes sagrat per als musulmans que aquests dies celebren 1500 milions de persones d'arreu del món.

Escolteu l'àudio en aquest enllaç: 

https://drive.google.com/file/d/1n10G37OE0A0nyXPAlEJbzek9tOTVj0v2/view?usp=sharing

Ramadan karim!

Ramadan mubàrak!

https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/el-suplement/1-500-milions-de-persones-es-preparen-per-al-ramada-de-dema/audio/1038384/?fbclid=IwAR2pWLcKTvEOW8wcjzFBX0Vvf1uI5cnv4aYcH14DQtliUT4hQlhwO860kas

Fes un clic aquí per fer l'activitat de comprensió oral

Sobreviure al català

Carles Torres, filòleg del Servei d’Assessorament Lingüístic del Consell de Formentera, participa a l’espai Sobreviure al Català, realitzat per Ràdio Illa en col·laboració amb la conselleria insular de Cultura. 

Aquí podeu escoltar tres àudios d'aquest programa:

1. Sobreviure al català: els venedors d’all francesos donaren nom al modern xandall: Amb el lingüista Carles aprofundim en les modalitats verbals balears, l’origen del terme xandall i si un negoci pot ser rendible o rentable o si a la carretera hi ha trànsit o tràfic.

http://www.radioillaformentera.cat/sobreviure-al-catala-els-venedors-dall-francesos-donaren-nom-al-modern-xandall/?fbclid=IwAR0S7OZavS3M5BtdfATj0AhfQ7rRBVsjkU9vjF7rPx8ir-46TdvF74n-4Qc

2. Quan es pot salar en el català de les Illes? Amb el lingüista Carles Torres aprenem a emprar amb propietat l’article salat i el literari. A més, el filòleg del Servei d’Assessorament Lingüístic del Consell de Formentera, ens descobreix l’origen de la paraula "far".

http://www.radioillaformentera.cat/quan-es-pot-salar-en-el-catala-de-les-illes/?fbclid=IwAR3e_5mR9IoZH8eG8WQ4DPGuANKuWCea0ms4i52zQQaDPTEE1MwTvgEwAuY

3. El català, una llengua per llepar-se els dits. Amb el lingüista Carles Torres aprofundim en els noms que reben els diversos àpats del dia en català i descobrim algunes sorpreses, com que el terme «cena» es pot emprar exclusivament en un cas molt concret.

http://www.radioillaformentera.cat/el-catala-una-llengua-per-llepar-se-els-dits/

Descobrir: L'altra Eivissa. Viatge a l'illa autèntica que va més enllà dels tòpics

Aquest mes d'abril la Revista Descobrir dedica un monogràfic a descobrir l'altra cara d'Eivissa, un viatge a l'illa autèntica més enllà dels tòpics. 

Ara que venen vacances és un bon moment per conèixer bé l'illa on vivim. 

DOSSIER CENTRAL / L'ALTRA EIVISSA

Una Eivissa per descobrir

L'Eivissa tòpica que es comercialitza sota l'etiqueta 'Ibiza' no és l'autèntica. L'Eivissa de veritat és única, perquè té paisatges, tradicions i pobles que no es poden trobar enlloc més del món. Ens ho explica el sociolingüista i cantautor Isidor Marí. Text: Isidor Marí | Fotografia: Jordi Serapio

L'illa rural, l'autèntica

Fem una immersió als pobles i els paisatges on la vida pagesa és persistent. Paisatges com els de Benimussa, Buscastell o Sant Mateu d'Albarca permeten rememorar com era aquella illa anterior al turisme. Alberguen cases d'arquitectura tradicional i finques on, primer per romanticisme i ara ja com a negoci, es recuperen de forma artesanal productes gastronòmics que antigament s'elaboraven a totes les cases pageses. Text: Xescu Prats | Fotografia: Jordi Serapio

Colossal i universal

Ens embadalim amb el patrimoni de la humanitat que atresora la ciutat. Eivissa celebra els vint anys de la declaració de patrimoni de la humanitat per la Unesco. Unes imponents muralles, el culte als morts en un cementiri de tres mil anys i un poblet fenici són motius excel·lents per gaudir d'una jornada cultural i patrimonial a l'illa.Text: Iolanda Bonet | Fotografia: Jordi Serapio

Natura única i paisatges singulars 
Ens embadalim amb ses Salines, es Amunts i es Vedrà. Dediquem un dia sencer a descobrir les singularitats naturals de l'illa, que no existeixen enlloc més: descobrim el Parc Natural ses Salines, les muntanyes des Amunts i la reserva natural des Verdà i es Vedranell. Text: Jordi Serapio | Fotografia: Jordi Serapio

Per somiar despert

Cales d'aigua cristal·lina i penya-segats de vertigen: es Amunts.

Es Amunts és la zona muntanyosa de l'illa. Es troba al nord i a tocar de la mar, amb parets de pedra vertical caient sobre l'aigua. Entre aquestes parets, treuen el cap algunes cales que pel seu difícil accés romanen solitàries fins i tot a l'estiu. Benvinguts al paradís! 

Text: Marga Font | Fotografia: Jordi Serapio

Apparella't!

Apparella’t és una aplicació gratuïta per trobar parella lingüística que ha estat elaborada per la Plataforma per la Llengua, una organització no governamental que treballa per promoure la llengua arreu dels territoris de parla catalana. 

L’aplicació mòbil, amb un funcionament semblant al d’aplicacions per trobar parella sentimental, farà més fàcil i entretingut trobar una persona amb qui formar una parella lingüística. 
Podràs aprendre o ensenyar català siguis on siguis, tant dins del domini lingüístic com arreu del món. Gràcies al geolocalitzador, trobaràs una persona voluntària que parla català fluïdament i una d’aprenent que tingui coneixements bàsics i vulgui adquirir fluïdesa. 
http://apparellat.cat

Primavera

Celebram el Dia Mundial de la Poesia i l'arribada de la primavera amb aquest poema de Miquel Martí i Pol.

Repassem les normes d'accentuació i els accents diacrítics!

https://www.youtube.com/watch?v=rlbZRD-hlMM

Test accents diacrítics

Any Pompeu Fabra

Com ja hem explicat en altres entrades del blog, aquest any és l'Any Fabra. L'Institut d'Estudis Eivissencs també s'ha sumat a la celebració organitzant una sèrie d'actes.

Aquí us deixam aquest vídeo i aquests passatemps dedicats a la figura de Pompeu Fabra.

Passatemps Fabra 

• Passatemps Fabra. Dificultat 1 
• Passatemps Fabra. Dificultat 2 
• Passatemps Fabra. Dificultat 3